extent of liability
英 [ɪkˈstent ɒv ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [ɪkˈstent əv ˌlaɪəˈbɪləti]
责任范围
双语例句
- But no alteration in terms of the said contract or in the extent or nature of the works to be executed, completed and defects therein remedied thereunder shall in any way release the Guarantor from any liability under the above-written guarantee.
但所签合同条款，或对工程的实施、完成及修补其缺陷的性质和范围的任何变更，不解除保证人所承担之上述保证书规定的义务。 - Point to do not belong to insurance extent of liability inside or the responsibility that does not keep in except responsibility, insurant and underwriter both sides negotiate other classics after agreeing, a kind of responsibility with extraordinary responsible agreement.
指不属于保险责任范围内的或除外责任中不保的责任，另经被保险人与保险人双方协商同意后，非凡约定负责的一种责任。 - Nicky stanley, senior lecturer in social work at the University of hull, believes the increasing need to define the extent of a university's liability marks the shifting relationship between students and universities.
赫尔大学社会福利问题高级讲师尼基斯坦利认为，对限定大学职责范围越来越多的要求标志着学生和学校之间关系的转换。 - If it does not give up its control over the financial asset, it shall, according to the extent of its continuous involvement in the transferred financial asset, recognize the related financial asset and recognize the relevant liability accordingly.
未放弃对该金融资产控制的，应当按照其继续涉入所转移金融资产的程度确认有关金融资产，并相应确认有关负债。 - The owner to car and the person that use, if you are your love car to cast, defended car insurance, can win the compensation inside insurance extent of liability after be or get out of danger, avoid traffic accident to bring huge pecuniary loss.
对于车辆的拥有者和使用者，假如您为您的爱车投保了车辆保险，在出险后则可获得保险责任范围内的赔偿，避免车祸带来巨大的经济损失。 - Identify the nature and extent of pension liability prior to any acquisition or divestiture.
做任何有关退休债务之取或？之决定前，应认清该退休债务之性质和程度范围。 - You have to understand the extent of your liability for actions of the joint venture.
你考虑对该合资企业的承担多少责任。 - Never underestimate the extent of your professional responsibility and personal liability.
千万不要低估专业职责和个人责任的范围。 - However, the subjective factors in other category of personal danger, which are ordinary conduct, penitence behavior, can affect criminal liability at a different extent, so personal danger is the basis of heavy or light criminal liability.
但犯罪构成以外的那些属于人身危险性范畴的主观因素如平时表现、悔罪表现等，不同程度地影响刑事责任的大小，因此人身危险性是刑事责任大小的根据之一。 - Elements and extent of civil liability of environmental rights infringement
论环境侵权民事责任的构成要件及其责任范围 - Causation is divided into causation in the establishment of liability and causation in the extent of liability in the Continental Law.
大陆法将因果关系分为责任成立的因果关系和责任范围的因果关系。 - What is particularly noticeable is that the expanding deposit balance of banking system in China is to some extent due to the slow course of financial deepening in China, but not the diversification of financial assets and liability services brought about by the course of financial deepening.
特别值得注意的是，我国存贷差扩大应该归因于金融深化进程的减缓，而不是金融深化进程加速所带来的金融资产和负债业务多元化的结果。 - The level of tax compliance means that taxpayers comply with tax law and fulfill the extent of tax liability.
纳税遵从水平的高低意味着纳税人遵从税收法制、履行纳税义务的程度。 - Therefore, with the introduction and development of the duty of protection, the extent of contractual relation has expanded and contractual liability has been aggravated.
因此保护义务的形成与发展扩大了合同关系的范围，促进了合同责任的发展。